Quand on me dit que je devrais retourner un p’tit coup en orthophonie

When I am told that I should return to see a speech specialist

Cuando se me dice que debería devolver un golpe en ortofonía

pfff

Advertisements

Leave a comment

Filed under Vie de sourd

Un prof qui surveille une classe de sourds qui passe un examen (on est bon à la triche!!)

A teacher who is watching a class of deaf persons when they take an examination ( We are good in the cheating!!)

Un professor que cuida a una clase de sordos que sufre un examen (¡ Somos buenos para la trampa!)surveiller

Leave a comment

Filed under Vie de sourd

Ce que je propose de faire quand on me dit que le métier de prof de LSF / LPC n’est pas assez attractif…

What I propose to do when I hear that to be sign language / Cuedspeech teacher is not rather attractive…

Lo que propongo de hacer cuando se me dice que el oficio de profe en lenguaje de señas españolas / para completar la lengua hablada no es bastante atractivo…

flash

Leave a comment

Filed under Interprète LSF / LPC

Quand il faut répondre à LA question mais que personne n’a rien compris

When you must answer THE question but nobody understood anything

Cuando hay que responder a LA cuestión pero nadie comprendió nada

moi toi

 

Leave a comment

Filed under Avec les entendants

Quand on a la lumineuse idée de lire le mode d’emploi pour remplir un dossier MDPH

When we have the bright idea to read the instructions concerning the file to fill for the disabled persons allowances

Cuando se tiene la idea fabulosa de leer el modo de empleo para cumplir un dosier para gozar los minusválidos adultos

dossier

Leave a comment

Filed under MDPH

Quand les interprètes LSF / LPC essaient de répondre à tous les besoins

When the sign language / cued speech interpreters try to answer all the needs…

Cuando los intérpretes en lenguaje de señas españolas / para completar la lengua hablada tratan de responder a todas las necesidades

scrat

Leave a comment

Filed under Interprète LSF / LPC

Quand je fais la tournée des bars avec mon AAH du mois (Antoine MC)

When I’m doing barhopping with my monthly DPA

Cuando voy en los bares con mi subsidio para minusválidos adultos del mes
saoule

Leave a comment

Filed under Vie de sourd