Category Archives: Vie de sourd

Et me voilà de retour en orthophonie…

And I’m back again in front off a speech specialist…

Y yo he aquí de vuelta delante de una ortofonista…

ortho

Advertisements

Leave a comment

Filed under Vie de sourd

Quand il faut acheter un nouvel appareil auditif / implant cochléaire quand on a plus de 20 ans

When we need to buy a new hearing aid / cochlear implant after having 20 years old
Cuando hay que comprar un nuevo aparato auditivo / implante cochléaire cuando se tiene más de 20 años
argent

I haven’t the money, I can not! / No tengo el dinero yo, yo no puedo

Leave a comment

Filed under implant cochléaire / appareil auditif, Uncategorized, Vie de sourd

Quand on voit un implant cochléaire pour la première fois

When you see a cochlear implant for the first time
Cuando se ve un implante cochléaire por primera vez

moche
It’s ugly! Ugly! Ugly! / ¡ Es feo! ¡ Feo! ¡ Feo!

Leave a comment

Filed under implant cochléaire / appareil auditif, Vie de sourd

Quand un dentiste dit à son patient qu’il est sourd…

When a dentist says to his patient that he is deaf…

Cuando un dentista le dice a su paciente que es sordo…

intime

Leave a comment

Filed under Vie de sourd

Quand un sourd décide de faire des études supérieures

When a deaf person decides to study in higher education

Cuando un sordo decide hacer estudios superiores

strategy

Stratégie militaire

Leave a comment

Filed under Vie de sourd

Quand on me dit que je devrais retourner un p’tit coup en orthophonie

When I am told that I should return to see a speech specialist

Cuando se me dice que debería devolver un golpe en ortofonía

pfff

Leave a comment

Filed under Vie de sourd

Un prof qui surveille une classe de sourds qui passe un examen (on est bon à la triche!!)

A teacher who is watching a class of deaf persons when they take an examination ( We are good in the cheating!!)

Un professor que cuida a una clase de sordos que sufre un examen (¡ Somos buenos para la trampa!)surveiller

Leave a comment

Filed under Vie de sourd